Shakira est une chanteuse colombienne d’origine multiculturelle. Née Shakira Isabel Mebarak Ripoll le 2 février 1977 à Barranquilla, sur la côte caraïbe de la Colombie, elle est la fille d’un père d’origine libanaise, William Mebarak Chadid, et d’une mère colombienne, Nidia Ripoll Torrado, elle-même d’ascendance catalane et italienne. Son « origine » ne se résume donc ni à un seul pays, ni à une seule culture.
Devenue l’une des artistes latines les plus influentes au monde, Shakira a bâti sa carrière sur ce métissage : pop latine, rock, sonorités arabes et rythmes colombiens se croisent dans ses chansons, en espagnol comme en anglais.
Shakira : quelle est son origine ?
Le nom complet de Shakira raconte déjà son histoire familiale. « Mebarak » renvoie à son père, d’origine libanaise, tandis que « Ripoll » renvoie à sa mère, née à Barranquilla dans une famille aux racines catalanes et italiennes. Elle a grandi à Barranquilla, entourée des communautés libanaise et italienne de la ville, et a absorbé très jeune des influences musicales venues de plusieurs continents : musique latine, musique arabe et rock anglo-saxon.
Son prénom lui-même est un indice : « Shakira » signifie « reconnaissante » en arabe. Loin d’être un simple nom de scène, c’est son vrai prénom, qui rappelle l’héritage libanais de son père.
Tableau d’informations rapides sur Shakira
| Information | Détails |
|---|---|
| Nom complet | Shakira Isabel Mebarak Ripoll |
| Naissance | 2 février 1977, Barranquilla (Colombie) |
| Nationalité | Colombienne |
| Origine paternelle | Libanaise (William Mebarak Chadid) |
| Origine maternelle | Colombienne, d’ascendance catalane et italienne (Nidia Ripoll Torrado) |
| Profession | Auteure-compositrice-interprète, danseuse, productrice |
| Langues de chant | Espagnol, anglais, portugais, et reprises en français et en arabe |
Enfance à Barranquilla, entre Colombie et Liban
Shakira grandit à Barranquilla, ville portuaire du nord de la Colombie. Enfant précoce, elle écrit ses premières chansons très jeune et signe chez Sony Music à l’adolescence. Son premier album, Magia, sort alors qu’elle n’a que 13 ans, avant Peligro, puis la percée de Pies Descalzos au milieu des années 1990, qui la fait connaître dans tout le monde hispanophone.
Cette enfance barranquillera explique la place de la danse et des percussions dans son art : le ventre, les hanches et les rythmes orientaux qu’on lui associe souvent viennent autant de son héritage libanais que de la culture festive de la côte caraïbe colombienne.
Carrière : de la pop latine au succès mondial
Le tournant international arrive en 2001 avec Laundry Service et le tube « Whenever, Wherever », qui fait de Shakira la première grande star latine de sa génération à s’imposer en anglais sans renier l’espagnol. Suivent des succès planétaires comme « Hips Don’t Lie » et « Waka Waka (This Time for Africa) », hymne de la Coupe du monde 2010, ainsi que de multiples Grammy Awards et Latin Grammy Awards.
Elle reste aussi une figure engagée : sa fondation Pies Descalzos soutient l’éducation des enfants défavorisés en Colombie. Pour vérifier les grandes dates de sa biographie, on peut consulter sa biographie sur Wikipédia et son profil biographique sur Chérie FM.
Ce que l’origine de Shakira ne veut pas dire
Deux raccourcis sont à éviter. D’abord, Shakira n’est pas libanaise au sens de la nationalité : elle est colombienne, née et élevée à Barranquilla, même si son père est d’origine libanaise. Ensuite, ses racines catalanes et italiennes, du côté maternel, ne font pas d’elle une chanteuse espagnole ou italienne : elles s’ajoutent à une identité colombienne qui reste centrale. C’est ce croisement — Colombie, Liban, Catalogne, Italie — qui donne à sa musique son caractère si reconnaissable, et qui explique aussi son lien particulier avec le public français, notamment grâce à sa reprise en français de « Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel.
FAQ sur Shakira
Quelle est l’origine de Shakira ?
Shakira est colombienne, née à Barranquilla, d’un père d’origine libanaise et d’une mère colombienne d’ascendance catalane et italienne.
Shakira est-elle libanaise ?
Non, au sens de la nationalité : elle est colombienne. Son père, William Mebarak Chadid, est d’origine libanaise, ce qui fait d’elle une Colombienne d’origine en partie libanaise.
Où est née Shakira ?
Shakira est née le 2 février 1977 à Barranquilla, en Colombie, sur la côte caraïbe.
Que signifie le prénom Shakira ?
En arabe, « Shakira » signifie « reconnaissante », un clin d’œil à l’héritage libanais de son père.
Pourquoi Shakira chante-t-elle en plusieurs langues ?
Parce que son parcours est multiculturel : elle chante principalement en espagnol et en anglais, mais aussi en portugais, et a repris des titres en français et en arabe.



